پذیرینو
- خانه
- راهنمای اپلای
- رزومه و مدارک اپلای
آزمون زبان برای اپلای بعد از توقف تافل و آیلتس در ایران: الان چه کار کنیم؟
از شهریور ۱۴۰۵، تافل و جی‌آر‌ای دیگر در ایران برگزار نمی‌شوند و کسی که ساکن ایران است حتی در سفر خارجی هم نمی‌تواند برایشان ثبت‌نام کند. آیلتس از بهمن ۱۴۰۴ در ایران تعطیل است، ولی هنوز در ترکیه و ارمنستان در دسترس ایرانی‌هاست. دولینگو و PTE هم طبق گزارش‌ها برای ایرانیها بسته شده‌اند. پس الان واقع‌بینانه‌ترین راه، آیلتس در خارج از ایران است. اما قبل از خرج سفر، از خود دپارتمان بپرسید چه آزمون یا جایگزینی را قبول دارد.
آخرین بررسی: ۱۶ مهر ۱۴۰۵. وضعیت این آزمون‌ها در چند ماه اخیر چند بار عوض شده. هر جا عددی یا قاعده‌ای می‌بینید، منبعش پایین همین صفحه است.
چه اتفاقی افتاد؟
دو اتفاق جدا، با فاصله‌ی هفت ماه:
- ۱۱ بهمن ۱۴۰۴، آیلتس: IDP، برگزارکننده‌ی آیلتس در ایران، آزمون را با اشاره به «شرایط مالی و مقرراتی خارج از کنترل» متوقف کرد. ربطی به تحریم تازهی آمریکا نداشت.
- ۲ شهریور ۱۴۰۵، تحریم آمریکا: دفتر کنترل دارایی‌های خارجی وزارت خزانه‌داری آمریکا (OFAC) مجوز عمومی G را تعلیق کرد. این مجوز از ۲۰۱۴ به شرکت‌ها و دانشگاه‌های آمریکایی اجازه می‌داد خدمات آموزشی، از جمله آزمون، به ایرانیها بدهند. بعد از آن ETS (تافل و جی‌آر‌ای) و دولینگو، که هر دو آمریکایی‌اند، کارشان را برای ایرانیها متوقف کردند.
نتیجه این است که امروز هیچ‌کدام از آزمون‌های زبان رایج داخل ایران برگزار نمیشود.
وضعیت هر آزمون، یکی‌یکی
| آزمون | داخل ایران | خارج از ایران، برای ایرانیها |
|---|---|---|
| تافل iBT و جی‌آر‌ای | متوقف (از شهریور ۱۴۰۵) | به گفته‌ی ETS، کسی که به‌طور معمول ساکن ایران است حتی در سفر نمی‌تواند ثبت‌نام و پرداخت کند. نسخه‌ی خانگی هم برای ساکنان ایران نیست. |
| آیلتس | متوقف (از بهمن ۱۴۰۴) | محدودیت عمومی اعلام نشده. ترکیه و ارمنستان مقصدهای اصلی‌اند. |
| دولینگو | بسته | طبق گزارش‌ها، با مدرک هویتی ایرانی بسته است. سفر به کشور دیگر مشکل را حل نمی‌کند. |
| PTE Academic | هیچ‌وقت برگزار نمی‌شد | طبق گزارش شهریور ۱۴۰۵، پیرسون نوبت‌ها و ووچرهای ایرانیها را بیرون از ایران هم لغو کرده. |
یک نکته درباره‌ی تافل: چند سایت فارسی نوشته‌اند که ایرانیها می‌توانند تافل را در ترکیه یا امارات بدهند. اطلاعیه‌ی رسمی ETS این را فقط درباره‌ی ایرانی‌هایی میگوید که خارج از ایران زندگی می‌کنند. برای کسی که ساکن ایران است، صریحاً نوشته که سفر مشکل را حل نمی‌کند. قبل از پرداخت هزینه‌ی سفر، متن خود ETS را بخوانید.
اگر نمرهی تافل یا جی‌آر‌ای از قبل دارید
طبق ETS، نمرهای که در آزمونی خارج از ایران گرفته شده، فقط به خاطر ملیت ایرانی لغو نمیشود. اما از ۱۸ شهریور ۱۴۰۵، ETS درخواست تازهی ارسال نمره را برای کسانی که ساکن ایراناند پردازش نمی‌کند. گزارش‌هایی که موقع آزمون انتخاب کرده بودید ارسال می‌شوند، ولی برای دانشگاه تازه نمی‌توانید از ETS گزارش بخواهید.
کاری که می‌شود کرد: از ادمین برنامه بپرسید آیا نسخه‌ی گزارش نمره از حساب ETS را موقتاً قبول میکند تا بعد تکلیف روشن شود. بعضی دپارتمان‌ها برای مرحله‌ی بررسی اولیه نمرهی «خوداظهاری» هم قبول می‌کنند. این را باید از خودشان بپرسید.
یک هشدار هم بدهیم: کسانی پیشنهاد می‌دهند که با تغییر تنظیمات اینترنت، آزمون خانگی را از ایران بدهید که انگار بیرون از ایران هستید. ETS نوشته اگر بفهمد آزمون از داخل ایران داده شده، آزمون و نمره را لغو میکند. ریسکش بیشتر از هزینه‌ی سفر است.
الان چه کار کنیم؟ چهار قدم به ترتیب
- اول دپارتمان‌ها را مشخص کنید، بعد آزمون را. قبل از هر خرجی، بدانید دنبال کدام دانشگاهها و استادها هستید. شرط زبان را دپارتمان تعیین میکند، نه کشور. جزئیاتش در راهنمای مدرک زبان برای دکتری آمده است.
- فهرست آزمون‌های قبول‌شده را چک کنید. اگر دپارتمان فقط تافل می‌خواهد، این را همین حالا بدانید. اگر آیلتس را هم قبول دارد، گزینه‌ی واقع‌بینانه‌ی شما آیلتس در خارج است. اگر آزمون‌های غیرآمریکایی دیگری هم در فهرست هست، آن‌ها را هم با سایت رسمی برگزارکننده چک کنید.
- صریح بپرسید. یک ایمیل کوتاه به ادمین برنامه یا استاد بنویسید، مثلاً: «Due to the recent suspension of TOEFL and Duolingo for Iranian applicants, I plan to take IELTS abroad. Is there any alternative or a later submission option for the English requirement?» جواب این سؤال کل برنامه‌تان را مشخص میکند.
- سفر را با مهلت اپلای جور کنید. نتیجه‌ی آیلتس چند روز تا دو هفته طول می‌کشد. از آخرین مهلت دانشگاه‌های هدف دو ماه عقب بروید و آن‌جا را تاریخ آزمون بگذارید تا اگر لازم شد، یک بار دیگر هم بتوانید آزمون بدهید.
اشتباه‌هایی که الان زیاد دیده می‌شود
- رزرو سفر برای تافل. اگر ساکن ایران هستید، طبق ETS نمی‌توانید در خارج ثبت‌نام کنید. اول متن رسمی را بخوانید.
- عوض کردن آزمون بدون چک کردن دانشگاه. اگر چند ماه برای PTE یا دولینگو آماده شده‌اید و حالا به آیلتس می‌روید، اول مطمئن شوید دانشگاه‌های هدفتان آیلتس را قبول دارند و حداقل نمرهی هر بخش چقدر است.
- اعتماد به جدول تاریخ‌های «آزمون ۱۴۰۵». خیلی از این صفحه‌ها تاریخ‌های جهانی آزمون را نشان می‌دهند، نه برگزاری در ایران.
- متوقف کردن مکاتبه با استاد تا روشن شدن وضع زبان. ایمیل اول به استاد معمولاً نمرهی زبان نمی‌خواهد. این دو کار را موازی جلو ببرید. برای نوشتنش راهنمای ایمیل به استاد را ببینید.
منابع
وضعیت این آزمون‌ها ممکن است هر لحظه عوض شود. قبل از تصمیم، صفحه‌ی رسمی را دوباره ببینید (آخرین بررسی: ۱۶ مهر ۱۴۰۵).
- اطلاعیه‌ی رسمی ETS درباره‌ی تافل و جی‌آر‌ای در ایران
- صفحه‌ی تحریم‌های ایران در سایت OFAC (وضعیت مجوز عمومی G)
- گزارش الجزیره درباره‌ی توقف دولینگو برای ایرانیها
- گزارش NIAC درباره‌ی لغو آزمون PTE برای ایرانیها
- گزارش ایران‌اینترنشنال درباره‌ی توقف آیلتس در ایران و سفر برای آزمون
پرسش‌های کوتاه
آیا تافل در ایران لغو شده است؟
بله. ETS اعلام کرده که بعد از تعلیق مجوز عمومی G از طرف وزارت خزانه‌داری آمریکا (۲ شهریور ۱۴۰۵)، برگزاری تافل و جی‌آر‌ای در ایران متوقف شده و نوبت‌های داخل ایران تا ۱۷ شهریور لغو شده‌اند. طبق همان اطلاعیه، کسی که ساکن ایران است حتی در سفر خارجی هم نمی‌تواند برای این دو آزمون ثبت‌نام و پرداخت کند، و نسخه‌ی خانگی هم برایش در دسترس نیست.
آیلتس را هنوز می‌شود داد؟
داخل ایران نه. IDP برگزاری آیلتس در ایران را از ۱۱ بهمن ۱۴۰۴ متوقف کرده است. ولی آیلتس مال یک شرکت آمریکایی نیست و تا امروز محدودیت عمومی برای ایرانیها در مرکزهای خارج از ایران اعلام نکرده. بیشتر متقاضی‌ها برای آیلتس به ترکیه یا ارمنستان می‌روند. قبل از رزرو، شرایط ثبت‌نام را در سایت رسمی همان مرکز چک کنید.
دولینگو و PTE چطور؟
طبق گزارشهای شهریور ۱۴۰۵، دولینگو آزمون را برای کسی که فقط مدرک هویتی ایرانی دارد بسته است، و پیرسون هم آزمون PTE ایرانیها را حتی بیرون از ایران لغو کرده. پس فعلاً روی این دو حساب نکنید، مگر اینکه خود شرکت خلافش را اعلام کند.
نمرهی تافلی که قبلاً گرفتهام هنوز معتبر است؟
ETS میگوید نمرهای که از آزمونی در خارج از ایران گرفته شده، فقط به خاطر ملیت ایرانی لغو نمیشود. ولی درخواست تازهی ارسال نمره برای کسانی که ساکن ایراناند از ۱۸ شهریور ۱۴۰۵ پردازش نمیشود. اگر نمرهی معتبر دارید، از دانشگاه بپرسید آیا کپی گزارش نمره یا راه دیگری را قبول میکند.
اگر نتوانم هیچ آزمونی بدهم، اپلای کردن فایده دارد؟
بستگی به دپارتمان دارد. بعضی دانشگاهها چند آزمون مختلف را قبول دارند، بعضی ارزیابی خودشان را دارند و بعضی هم در موارد خاص استثنا میگذارند. این را نمیشود از روی یک قاعدهی کلی فهمید. از ادمین برنامه یا استادی که با او مکاتبه میکنید بپرسید، و هر چه زودتر بپرسید بهتر است.
پذیرش با فاند می‌خواهید؟ به استادی ایمیل بزنید که فاند دارد
موضوع پژوهشی‌تان را فارسی بنویسید. لیست استادهای هم‌موضوع و نشانه‌های بودجه‌شان رایگان است، و ۳ استاد اول، با ایمیل اختصاصی، با ثبت‌نام رایگان باز می‌شود.
پیدا کردن استادها